Work:
Department of Veterans Affairs
2008 to 2000
Vocational Rehabilitation Specialist
AP & Associates
1978 to 2000
Consultant, Language and Culture, P.T.I.. Interpretations/Translations
A.P. & Associates
Tustin, CA
1994 to 2008
Bilingual/Bicultural Rehabilitation Consultant, President
U.K. & Associates
Garden Grove, CA
1985 to 1993
Bilingual/Bicultural Rehabilitation Consultant, Manager
L.B.A.S.C., Mental Health Association, CA
1984 to 1985
Program Director
Blackburn Care Home
1983 to 1984
Acculturation Specialist
University of California,Irvine
Irvine, CA
1981 to 1984
Lecturer, University Extension, UC
Cuban Services Center
Santa Ana, CA
1981 to 1982
Mental Health Counselor, Social Worker
University of California
Irvine, CA
1978 to 1978
Field Director
UC Irvine, NIDA Grant
1975 to 1978
Assistant Research Anthropologist
California State University
Northridge, CA
1974 to 1975
Lecturer, California State University
Goddard College
Los Angeles, CA
1974 to 1975
Adjunct Faculty
Lecturer, School
Irvine, CA
1973 to 1974
Lecturer, School of Social Sciences, UC
Self-Instructional Language Programs, Spanish & Portuguese Department
Irvine, CA
1972 to 1973
Editor and Coordinator
University of California
Irvine, CA
1971 to 1972
University Fellow
University of California
Irvine, CA
1968 to 1969
Teaching Assistant
Summer Program at the University of Michigan
Ann Arbor, MI
1967 to 1967
Quechua Language Consultant